Kopiere NTSC DVD til PAL DVD?

[casablanca]

Vi har fått en DVD fra noen venner i USA (noe de har laget selv, så ingen kopibegrensninger osv.), og jeg lurer på om det finnes en enkel måte (forhåpentligvis med gratis eller billig programvare) å kopiere denne DVDen over til en tom DVD plate og i samme slengen konvertere den til PAL og samme sone som her i Norge?
(slik den er nå får jeg f.eks. ikke spilt den på Mac'n uten å skifte sone).

PS: jeg har greid å "rippe" den til en MP4 fil ved hjelp av Handbrake slik at jeg i det minste har en "backup" og noe jeg kan spille på Mac'n, men det ville vært enda bedre med en DVD. I verste fall, om det ikke er noen lett sak å konvertere til PAL ville det vært bra om jeg kunne rett og slett kopiere DVDen som den er for å ha en backup.