Hva heter kameraet ditt? Det høres ut som om det tar opp anamorphic (skviser rektangulære piksler inn i en 4:3 oppløsning som så strekkes i bredden ved visning). Problemet er sannsynligvis da at du ikke har krysset av for Anamorphic på klippene dine i Browser-vinduet i FCE. Derfor får du feil størrelsesforhold når du putter dem inn i en Anamorphic-sequence.
Marker alle klippene du vil krysse av som Anamorphic i Browseren, scroll til høyre til du kommer til Anamorphic-kolonnen, ctrl-klikk der man kan klikke for å sette et kryss på ett av klippene, og velg Yes. Da får du enkelt og greit gjort alle klippene dine Anamorphic, og slipper å krysse av for én og én.
Du kan se følgende artikkel, dersom du ikke helt skjønner forklaringen min:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302121Hvis du allerede har puttet klippene inn i en sekvens, må du gå inn i Sequence > Settings og krysse av for Anamorphic der også. Marker alle klippene i sequencen din. Velg Edit-menyen -> Remove Attributes... -> kryss av for Distort -> Trykk OK