Bruker du en plugin som f.eks Noise Ninja lages det en versjon til av bildet du jobber med, ja. NN er forøvrig ikke helt oppdatert for Aperture 3.0. Den funker forsåvidt, men da må du starte Aperture i 32-bit modus.
Men den versjonen som lages, er det en kopi av master (dvs opptar diskplass) eller er det selve editeringene som lagres i databasen (opptar betydelig mindre diskplass)?