Jeg er på langt nær noen ekspert i å lage websider, men jeg tror jeg vil anbefale deg å bruke et annet program som har en mere visuell måte å arbeide på enn en tekstbasert editor. Selv har jeg brukt Adobe Muse en tid nå (selv om det finnes andre enklere programmer enn dette (RapidViewer og Sandvox bl a.)). Muse funker kjempebra for meg, og man har langt større frihet til å gjøre hva man vil når man behersker programmet. Det koster noen få kroner.
På Adobe's hjemmeside finnes en 1 mnd demo som du kan prøve og se om det er noe for deg. Det ligger også en tutorial med 6-7 korte innføringsvideoer som tar deg gjennom de viktigste innledende øvelsene så du kan lære deg litt om hvordan man tenker og arbeider med web, veldig lærerikt.
Sjekk det ut, jeg tror du har mye igjen for det.
http://www.adobe.com/no/products/muse.html