Det kommer vel strengt tatt ann på hvilken lightbox du bruker, og det pleier dessuten å funke helt fint.
her har du en jquery versjon:
http://leandrovieira.com/projects/jquery/lightbox/Husk videre at jquery 1.2.6 er skikkelig gammel!
Hvis du ikke syntes dette var et godt nok svar anbefaler jeg at du ser på noConflict() funksjonen til jQuery.
Tips til neste gang:
1. gi en online demo.
2. gi feilmeldingen.
3. mer nøyaktig referanse til scriptet. (mange som heter lightbox).
Lykke til!