Bildefilen du sitter igjen med til slutt er den samme selvom selve programmet ikke er optimalisert for retina skjermer.
Jeg vil gjette at det eneste problemet du vil opplever er at brukergrensesnittet (og kanskje forhåndsvisningen av det innscannede bildet) vil være piksellert.
Så fort du har lagret selve bildefilen ut fra silverfast så vil den se helt normal ut i OSX eller Photoshop. dog vil du oppleve at bildefiler er "fysisk" 4 ganger mindre på skjermen din på et retinadisplay kontra en ikke-retina selvom fila har den samme pikselstørrelsen. dette da for å vises skarpe uten oppskalering.
Det samme skjedde feks før Photoshop var retina optimalisert. du kunne åpne et bilde i photoshop og det ville vises piksellert, man kunne gjøre endringer og lagre bildet, og bildet så normalt ut i OSX. (dog 4 ganger mindre "fysisk" en den oppskalerte piksellerte versjonen i photoshop)
Det er derfor en retinaskjerm er rimelig ubrukelig for å designe grafikk til nettsider feks da man har liten til ingen kontroll på sluttresultatet i en nettleser på en ikke-retina skjerm. men for fotografi og video er retina ypperlig.
Retina er i prinsippet bare at skjermen din viser fire piksler på den størrelsen din gamle viste én, og OSX behøver 4 ganger så stor grafikkfil (eller mulighet til å nedskalere en stor grafikkfil 4 ganger) for å vise den "skarpt" på samme fysiske areal på skjermen din sammelignet med en ikke-retina skjerm. om en slik fil ikke finnes oppskalerer osx filen til å dekke samme fysiske areal på en retina skjerm og grafikkfilen oppleves uskarp.
Worst case, om du har behov for presisjonsjusteringer på bildet før/etter scanning i selve silverfast programmet og silverfast viser bildet i sitt brukergrensesnitt uskarpt, kan du eventuellt bare koble til en vanlig ekstern skjerm til maskinen din å vise UI'et til Silverfast på denne uten retina. Om silverfast kun er et steg i arbeidsflyten din hvor du scanner for så å lagre og gjøre videre arbeid senere er det helt irrelevant om silverfast støtter retina eller ei
(PS, vedr CD-Rom problematikk. innkjøp av en ekstern USB superdrive når man går over til maskiner uten optisk drev er også en grei 500 lapp å koste på seg. har selv kun rMBP og 2013 iMac og superdriven har kommet til nytte flere ganger)