av reisendeMAC » ons 21.05.2008 23:04
Skal redigere noe lyd i Soundtrack Pro, og blir forvirret av hva metrene i Soundtrack Pro egentlig viser.
Jeg begynner i FCP med der jeg eksporterer en OMF-fil med testtone som ligger på -18 dBFS. Leser i manualen til FCP at meteret der går etter dBFS skalen. Så lang så godt.
Forvirringen opstår når jeg kommer inn Soundtrack Pro. Meteret her har en skala enn FCP (som går fra -96 til 0 dBFS) og Soundtrack Pro som går fra -∞ til + 6 et eller annet. Er dette meteret dBu der test skal ligge til 0, eller er fortsatt dBFS? Dersom det fortsatt er dBFS som i FCP, så forstår jeg ikke hvorfor meteret kan vise nivåer høyere enn null.
Har gått ut fra at det er dBFS som vises, og justerer test-tonen slik at den vises korrekt, -18 dBFS på meteret for hvert enkelt spor. Her blir jeg så forvirret av metrene på Submix sporet og på Master-sporet som viser at test-tonen har et helt annet nivå, enn sporet med selve test-tonen. Selvfølgelig skal jeg jo se på selve master-sporet at test-tonen er korrekt der, men blir så forvirret av at den ligger feil på hvert av originalsporene.
Og et siste spørsmål. Når jeg eksporterer en OMF-fil så følger nivåene jeg har satt i FCP med over i det program jeg redigerer lyden, så egentlig så skal det være unødvendig å stille test-tonen i Soundtrack Pro?
Hmmm, hadde jeg bare visst hva meteret og sporene i Soundtrack Pro egentlig viser...
Håper noen kan gjøre det litt klarere for meg...
EDIT/LØST: Det må være et digitalt dBFS-meter jeg har med å gjøre også i Soundtrack Pro. Alt er jo bare software og digitalt. Ble bare forvirret at av skalane på meterne var så forskjellige.
Fikk bekreftet at OMF-filen beholder nivåene men ikke panoreringen. (Vet ikke om dette er riktig, eller om det skyldes stereospor som importeres som mono-spor, og dermed mister pan) Var det som gjorde at nivået på test-tone sporet ble feil i forhold til masterspor i SoundtrackPro. I FCP lå test tonen på et stereospor med panorering +1 og -1. Når sporet ble importert via OMF til Soundtrack Pro, ble stereosporet importert som to individuelle mono spor med panorering satt til 0. Fikk riktig test-tone nivå både på sub og master, når jeg justerte panonreringen på hvert spor til henholdsvis høyre og venstre.