Helvetica er vakker, ren og en arbeidshest som kan brukes til "alt". Den har riktignok blitt overbrukt i noen perioder, og sier vel også "corporation" for mange. Om man ser etter andre sans, kan man titte på Univers, Gill Sans, Frutiger, Futura (som du også nevnte).
Arial på den andre siden er en parasitt, en råtten, billig etterligning av Helvetica, som har spredd seg som et virus fordi Microsoft ikke ville betale Linotype for rettighetene til en ordentlig font.
For et utrent øye kan de se relativt like ut, hovedsaklig pga. av like proposjoner og avstander. Det er likevel mange forskjeller i detaljene:
http://tinyurl.com/oxyq57 http://tinyurl.com/24jaanDu kan teste deg selv om du ser forskjellen:
http://tinyurl.com/2m95hyFå designere med bakgrunn i typografi vil ta med
ildtang i Arial. Desverre er det mange ikke-profesjonelle som fortsetter å bytte ut Helvetica med Arial (siden den kommer ferdig installert på Windowsmaskiner), slik at styggedommen fortsatt brer seg.
Mer om historien her:
http://tinyurl.com/8kz4w